Nadir Iddir
Ses romans ont reçu un accueil formidable : Saïd Khatibi, émergence d’une littérature de rupture
Il est l’un des auteurs les plus promoteurs de sa génération. Jeune trentenaire, Saïd Khatibi, qui a tôt fréquenté les rédactions algéroises, s’est intéressé aux arts. Auteur de deux essais sur l’histoire socioculturelle de la musique raï, il publie quatre romans, qui ont reçu un accueil formidable.
La traduction de L’étranger disponible au SILA : Quand Meursault de Camus parle chaoui
L’écrivain français Albert Camus a vu ses textes traduits en plusieurs langues et dialectes du monde. Jean-yves Guérin, qui en est l’un des meilleurs spécialistes, parle de 75 traductions du texte le plus lu de l’auteur de l’absurde, L’Etranger (1942). «Il existe aujourd’hui 75 traductions de ce roman dans le monde. Il est traduit au Népal, aux îles Féroé, en javanais, en neuf idiomes indiens...», précise à L’Express le professeur émérite de littérature française à l’université de la Sorbonne nouvelle.
Projet de loi de finances 2024 : Tebboune ordonne la construction de 250 000 nouveaux logements
Le président de la République a affirmé que «la priorité» doit être accordée au maintien du pouvoir d’achat des citoyens. Il a précisé que le PLF ne prévoit pas de nouvelles taxes.
Le HCA présent au SILA avec 31 nouveaux titres : Les jeunes auteurs à l’honneur
Je Haut Commissariat à l’amazighité (HCA) participe à la 26e édition du Salon international du livre en Algérie (SILA), qui s’ouvre aujourd’hui, avec de nombreuses nouveautés. «Comme chaque année, le HCA marque sa présence au Salon international du livre d’Alger, à l’instar de nombreuses instances et institutions nationales et de diverses maisons d’édition nationales et étrangères.
Le roman sera disponible au stand d’El kalima au SILA : Sortie de la traduction en arabe d’Arris de Yamina Mechakra
Native de Meskiana, dans le nord du vaste pays chaoui, Yamina Mechakra est l’auteure de deux romans, le premier préfacé par Kateb Yacine, reste le plus connu. Le second, qui présente formidablement son expérience de psychiatre, l’est malheureusement moins.
Invité par son homologue Al Sissi : Tebboune ne se rendra pas au sommet du Caire
Le président Tebboune a décliné l’invitation de son homologue égyptien de se rendre au Caire pour participer au sommet sur la situation en Palestine. Des «désaccords profonds» sur les moyens de règlement de la crise expliquent la décision de la présidence algérienne.
«Il est nécessaire de réhabiliter le Barrage vert»
Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a insisté sur l'«importance de réhabiliter et de développer le Barrage vert.» Dans le communiqué publié à l’issue de la réunion du Conseil des ministres, tenue hier, le chef de l’Etat a ainsi souligné la nécessité «d’associer» les startups et d’ouvrir la voie au recrutement des jeunes habitant les wilayas que traverse le Barrage vert, dans des opérations de reboisement.
Plus de 200 Palestiniens assassinés depuis le début de l’année : Palestine, l’agression permanente
L’arrivée au pouvoir d’un gouvernement israélien très dur complique davantage la vie des populations palestiniennes. Depuis sa nomination en décembre 2021, l’équipe formée par le Premier ministre, Benyamin Netanyahu, engage un bras de fer permanent avec les populations des Territoires occupés : des opérations meurtrières sont menées périodiquement dans les camps de Jénine et de Naplouse, entre autres.
Affaires religieuses : Tebboune décide d'une révision du statut et des salaires des imams
Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné l’ouverture du dossier de l’Imamat et la classification des imams et des mosquées «pour une meilleure organisation du secteur».
Publié aux éditions Koukou : Le Pr Kacha présente Cette chose-là...
Le professeur Farid Kacha présentera et dédicacera aujourd’hui (14h), à la librairie du Tiers Monde, son nouvel ouvrage intitulé : Cette chose-là (Koukou). L’essai traite d’un sujet tabou, la sexualité.
Cinémathèque d’Alger : Le Citoyen Pierre Chaulet présenté en avant-première
Le film documentaire Le Citoyen Pierre Chaulet sera présenté en avant-première, samedi 23 septembre à 19h, à la Cinémathèque d’Alger.
Pr Bitam Idir. Spécialiste des maladies transmissibles et pathologies tropicales émergentes : «La Covid-19 ne disparaîtra pas de notre vie, du fait de sa flexibilité génomique»
Dans l’entretien accordé à El Watan, le professeur Bitam Idir parle des alertes émises par l’OMS sur les «tendances inquiétantes» du coronavirus. Pour lui, les éléments disponibles ne suggèrent pas qu’EG.5 présente des risques supplémentaires pour la santé publique par rapport aux autres lignées descendantes d’Omicron en circulation. «Ce variant est quand même inquiétant pour les personnes qui sont âgées de plus de 65 ans, malades chroniques, femmes enceintes et cancéreux. Une surveillance et des mesures préventives sont plus que nécessaires pour cette catégorie de personnes», suggère-t-il.
Meziane Meriane. Pédagogue et ancien syndicaliste : «On doit introduire des méthodes qui permettent à l’enfant de penser par lui-même»
Dans l’entretien accordé à El Watan, Meziane Meriane revient sur les réformes engagées par la tutelle. Il évoque la question des rythmes scolaires. «Notre enfant se repose plus que les autres enfants des autres pays qui ont entre 36 et 40 semaines de travail alors que notre enfant travaille moins de 30 semaines par an.» S’agissant de la révision du statut particulier sur lequel s’est exprimé le président Tebboune, il fait remarquer : «Après des années de lutte, les syndicats de l’éducation ont arraché la décision de réviser ce texte (promulgué en 2012, ndlr) pour corriger les bavures. Une commission mixte ministère-syndicats s’est penchée sur le dossier qui est finalisé mais qui sommeille depuis plusieurs années. J’espère qu’avec l’exigence du président de la République, il sera appliqué.»
Un essai de Habib-Allah Mansouri revient sur les néologismes qui y sont contenus : Disséquer l’Amawal de Mouloud Mammeri
Publié aux éditions Talsa, un essai de Habib-Allah Mansouri, se propose de revenir par le menu sur un aspect important du lexique de berbère moderne (Amawal n tmazight tatrart) publié par Mouloud Mammeri : la néologie.
En hommage à un artiste qui en imposait : L’intégrale de Rachid Taha réunie en un coffret
Le chanteur, disparu à la veille de ses 60 ans, aura marqué la scène musicale par son génial éclectisme : s’inspirant du raï et du chaâbi, il excelle dans d’autres genres, tels que le rock n’ roll ou encore le punk. Le fils de Rachid Taha, Lyes (alias Claude P), qui a réuni l’intégralité des albums du paternel dans un joli coffret, a eu le mot bien senti : «Il a été validé par les plus grands, dans tous les styles»
Les écrivains appelés à investir les bibliothèques locales : Lancement du «Forum du livre» à partir d’octobre
Si des auteurs ont apprécié cette décision «novatrice», d’autres, plus sceptiques, ont relevé, particulièrement, le «délabrement» de certaines infrastructures publiques, particulièrement dans les villes de l’intérieur.
L'annonce a été faite hier par Brahim Merad : Tenue prochaine d’une réunion Gouvernement-walis
La réunion qui se tiendra prochainement permettra d’évaluer la mise en œuvre des recommandations du président Tebboune, a annoncé le ministre de l’Intérieur, Brahim Merad.
Prise en charge des élèves en difficulté scolaire : Elaboration d’une base de données dès cette année
Le mécanisme de traitement pédagogique concernant les élèves de première année du collège (CEM) s’appuie sur une base de données qui précise la nature des difficultés identifiées chez chaque élève dans chaque matière afin d’y remédier.
Révision du code communal et de wilaya : Plaidoyer pour un renforcement des prérogatives des élus locaux
L’actuelle session parlementaire, qui vient de s’ouvrir, devra avoir pour priorité l’adoption des projets de loi portant codes communal et de wilaya. Coprésidant lundi une réunion regroupant les bureaux des deux Chambres du Parlement, Salah Goudjil, président du Conseil de la nation, et Brahim Boughali, président de l’Assemblée populaire nationale (APN) ont précisé que les deux projets sont «une priorité» de la session parlementaire ordinaire 2023-2024 et devraient donc être adoptés «dans les plus brefs délais».
Elle propose une période d’incessibilité de 18 mois : L’APOCE pour l’interdiction de la revente des véhicules neufs
L’Association de protection et d’orientation du consommateur (Apoce) soumet aux pouvoirs publics des propositions «susceptibles de lutter efficacement contre la spéculation sur les véhicules neufs». L’organisation réclame, à cet effet, l’interdiction de la revente de ces véhicules pour une période 18 mois.
