Culture
Office national des droits d’auteur et droits voisins (ONDA) : Plus de 400 affaires d’atteinte aux droits d’auteur enregistrées
L’Office national des droits d’auteur et droits voisins (ONDA) a enregistré 433 affaires d’atteinte aux droits d’auteur ces dernières années, a déclaré lundi à Alger un responsable de cet organisme public de gestion collective des droits d’auteur.
La traduction de L’étranger disponible au SILA : Quand Meursault de Camus parle chaoui
L’écrivain français Albert Camus a vu ses textes traduits en plusieurs langues et dialectes du monde. Jean-yves Guérin, qui en est l’un des meilleurs spécialistes, parle de 75 traductions du texte le plus lu de l’auteur de l’absurde, L’Etranger (1942). «Il existe aujourd’hui 75 traductions de ce roman dans le monde. Il est traduit au Népal, aux îles Féroé, en javanais, en neuf idiomes indiens...», précise à L’Express le professeur émérite de littérature française à l’université de la Sorbonne nouvelle.
Jugurtha Abbou. Spécialiste en psychologie sociale, écrivain : «Hocine Aït Ahmed était un semeur d’espoir»
Jugurtha Abbou est spécialiste en psychologie sociale. Il est écrivain et militant politique. Il a été membre du Conseil national puis Secrétaire national à la communication du FFS, ce qui lui a permis de s’imprégner de la pensée de Hocine Aït Ahmed. Il revient dans cet entretien sur son ouvrage intitulé «La pensée de Hocine Aït Ahmed». A travers cette œuvre, Jugurtha Abbou se fixe le but de représenter de façon succincte la vision de Hocine Aït Ahmed et sa pensée politique, économique et identitaire.
«J’ai bousillé la vie d’une famille» : les confessions de Pierre Palmade sur l’accident mortel qu’il a provoqué
L'humoriste Pierre Palmade s'est enfin confié sur l'accident qu'il a provoqué et sur son addiction à la drogue. Lors d'une audition devant une juge d'instruction au tribunal judiciaire de Melun en septembre, l'humoriste a révélé sa prise de conscience quant à la gravité de l'accident.
Son dernier album est consacré au grand maître du chaâbi : Ali Amran revisite Cheikh El Hasnaoui
Excellente nouvelle pour ses nombreux fans qui attendent du nouveau, avec impatience ; la star du pop-rock kabyle, Ali Amran, nous revient avec un album inédit de 12 reprises (et quelles reprises !) du grand maître de chaâbi, l’incomparable Cheikh El Hasnaoui, fondateur de la chanson kabyle «moderne».
Débat avec l’écrivain guinéen Tierno Monénembo au SILA : «Les livres provoquent les évolutions sociales surtout en Afrique»
L’écrivain guinéen Tierno Monénembo a dialogué avec la romancière camerounaise Calixthe Beyala dans l’espace africain au 26e Salon international du livre d’Alger (SILA) sur l’Afrique, la littérature et l’avenir. Le débat a débuté avec une question provocante : «Qui est l’homme Tierno Monénembo ?»
Mostra de València : Le film libanais Riverbed remporte la Palme d’or
Le gala de clôture de la 38e édition de la Mostra de València-Cinema del Mediterrani s’est déroulé dans le lieu même où Paolo Sorrentino a reçu la palme d´honneur il y a quelques jours, la Sale Iturbi du Palau de la Música rénovée, avec plusieurs clins d’œil à l’univers du cinéaste italien.
Forum international sur la vie et l’œuvre de Kateb Yacine à Guelma : Sous le thème «La rencontre», mais sans grand mond
La 10e édition du Forum international sur la vie et l’œuvre de l’écrivain et dramaturge algérien d’expression française, Kateb Yacine (1929-1989), s’est ouverte, le 28 octobre, au centre culturel islamique Boulouh Mbarek de la ville de Guelma.
Plusieurs débats au 26e Salon international du livre d’Alger : Plaidoyer pour l’enseignement des humanités classiques africaines
La pensée africaine ou l’affirmation de soi aux XXIe siècle» était le thème d’une rencontre qui a rassemblé l’écrivain et universitaire béninois Mahougnon Kakpo, la romancière camerounaise Calixthe Beyala, la sociologue sénégalaise Aoua Bocar Ly-Tall, l’éditeur guinéen Sansy Kaba Diakité et l’universitaire algérien Benaouda Lebdai. Le débat a été modéré par l’écrivain camerounais, Jean-Célestin Edjangué.
Calixthe Beyala plaide pour la création des «Etats unis de l’Afrique»
La romancière camerounaise Calixthe Beyala a plaidé, lors d’un débat sur «La pensée africaine ou l’affirmation de soi aux XXIe siècle», pour l’unification des Africains et a évoqué le nouveau panafricanisme porté par les jeunes.L’Algérie est un pays qui s’est toujours montré à la hauteur des défis.
Deuil cinématographique : Annulations, maintiens et reports
Que faire ? D’abord des films, des documentaires, ou faire la guerre ou manifester ou encore prier, se mettre en colère ou prendre des cachets. Surtout ne pas regarder la télévision, mais voir des films peut-être.
Kader Affak . Comédien et activiste : «C’est par le cinéma qu’on a fait connaître notre cause de libération nationale»
Né à Bab El Oued un 1er novembre, il est militant politique de gauche, a aussi fondé avec d’autres artistes une troupe de théâtre Ruptures, le CDLD, Comité de défense des libertés démocratique, le CCIC, Comité de citoyens intercommunale puis le groupe Bezzef pour finir par monter à Alger un espace de création artistique, Le Sous-marin, et fonder une association caritative et un cercle d’échanges, Sosta.
Courts métrages
Départs Les films redémarrent, le réalisateur Merzak Allouache est en tournage à La Madrague (El Djemila), Alger, pour son dernier film La première ligne, et Karim Moussaoui a entamé à Marseille le tournage de L’effacement, film librement adapté du roman éponyme de Samir Toumi.
Aïmene Benabderrahmane inaugure le 26e Salon international du livre d’Alger : «Notre défi est d’élever le niveau de la lecture chez les jeunes»
Le coup d’envoi du 26e Salon international du livre d’Alger (SILA) a été donné, mercredi soir, au Palais des expositions des Pins maritimes (Safex), à l’ouest d’Alger. Le SILA durera jusqu’au 4 novembre avec la participation de 61 pays. «L’Afrique écrit son avenir» est le slogan choisi cette année pour le salon.
Colloque sur la pensée africaine et l’affirmation de soi au XXIe siècle
La pensée africaine et l’affirmation de soi au XXIe siècle», intitulé du premier colloque marquant l’ouverture des activités de l’espace africain au 26e Salon international du livre d’Alger (SILA), a été animé, jeudi, à Alger, par un panel d’écrivains et universitaires africains, qui ont plaidé pour la richesse et la pluralité culturelle de l’Afrique, comme «facteur d’unité et de développement autonome».
Le HCA présent au SILA avec 31 nouveaux titres : Les jeunes auteurs à l’honneur
Je Haut Commissariat à l’amazighité (HCA) participe à la 26e édition du Salon international du livre en Algérie (SILA), qui s’ouvre aujourd’hui, avec de nombreuses nouveautés. «Comme chaque année, le HCA marque sa présence au Salon international du livre d’Alger, à l’instar de nombreuses instances et institutions nationales et de diverses maisons d’édition nationales et étrangères.
Chérif Hamani inhumé dans son village Tagrara : Amghar Azemni s’en est allé
La dépouille mortelle du chanteur algérien d’expression kabyle, Cherif Hamani, rapatriée de France, est arrivée mardi dans la wilaya de Tizi Ouzou et a été acheminée vers la maison de la culture Mouloud Mammeri, où un dernier hommage a été rendu au défunt artiste et à l’homme connu pour sa sagesse.
La Vie sur notre planète sort depuis hier sur la plateforme : Netflix s’associe à Spielberg pour une série riche en effets spéciaux
La Vie sur notre planète, nouvelle série documentaire de Netflix produite par Steven Spielberg, ambitionne de retracer l’histoire complète de la présence de la vie sur Terre, dans un format haletant et accrocheur. Diffusé mondialement depuis hier sur la plateforme, le documentaire, en huit épisodes, propose aux spectateurs une plongée dans les cinq précédentes extinctions de masse, recréées à force d’effets spéciaux.
Site archéologique de Khorsabad en Irak : Un immense taureau ailé du VIIIe siècle avant J.C. dévoilé
Il a plus de 2700 ans, mais des ailes aux sabots, il est remarquablement conservé : un lamassu, un taureau ailé assyrien, en albâtre aux dimensions «énormes», a été dévoilé en Irak par une mission emmenée par un archéologue français.
Décès du membre de la troupe du FLN Brahim Derri
L’ancien membre de la troupe artistique du Front de libération nationale (FLN), le moudjahid Brahim Derri, est décédé lundi à l’âge de 87 ans, a-t-on appris auprès de l’Office national des droits d’auteur et des droits voisins (ONDA).
