Le «Grand Prix Assia Djebar du Roman» est créé pour promouvoir la littérature algérienne, il vise à donner à celle-ci une audience internationale. Il récompense une œuvre de fiction en prose, qui se distingue par son originalité ou par son style.
L’esprit Assia Djebar, c’est la quête de l’identité, l’authenticité du terroir, la pluralité linguistique du Maghreb et ses richesses, les voix féminines, le travail sur la mémoire et le patrimoine, les méfaits de la colonisation, le respect des valeurs humaines et l’ouverture sur l’universalité, la beauté de l’écriture. L’œuvre d’Assia Djebar est imprégnée des héritages ettréfonds berbères, de culture arabo-musulmane, de legs andalou et de français ; elle reflète cette algérianité qui s’exprime sans rejet, sans chauvinisme et sans complexe.
- Article 1- Objet
Le «Grand Prix Assia Djebar du Roman» est décerné chaque année, en présence d’un auditoire composé de personnalités de la scène culturelle et d’invités, face à la presse nationale et internationale.
- Article 2- Siège (Réception des ouvrages)
Domiciliation :
ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa, Alger.
Tel / Fax: 021 23 64 89 62
E-mail : [email protected]
- Article 3- La dotation
A- La récompense d’un montant de «1 million» de dinars algériens est remise au lauréat par le (la) président (e) ou l’un des représentants du jury du «Grand Prix Assia Djebar du Roman».
B- La cérémonie de remise du prix se déroulera en présence des nominés (ou de leurs représentants) et de leurs éditeurs.
C- Le prix ne peut être décerné une seconde fois à un même auteur, lors des prochaines sessions.
Article 4- Procédures de sélection
Le lauréat est choisi par un jury composé de personnalités de la scène culturelle (critiques littéraires, écrivains, universitaires et académiciens, acteurs du livre) sans distinction de langue, selon les critères définis dans le préambule.
Article 5- Modalités
A- Les éditeurs nationaux doivent envoyer dix exemplaires du roman pour lequel ils comptent concourir, avec la mention «Grand Prix Assia Djebar du Roman», avant le 14 avril 2022, au jury domicilié à l’adresse suivante : ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa, Alger.
B- Un écrivain qui a édité à compte d’auteur, qui détient le code ISBN, peut concourir au «Grand Prix Assia Djebar du Roman».
C- La langue des titres en lice est l’arabe, le tamazight et le français.
D- Un accusé de réception sera remis à chaque éditeur ou auteur.
E- L’éditeur peut proposer plusieurs titres à la fois.
F- Un auteur étranger, édité par une maison d’édition algérienne, a le droit de participer au Grand Prix Assia Djebar du roman.
G- Suite à la suspension du Grand Prix Assia Djebar du roman, à cause du Covid, depuis deux années successives, les éditeurs pourront proposer les titres parus entre décembre 2019 et avril 2022.
H- Seules les œuvres non primées ailleurs, entre deux sessions du Grand Prix Assia Djebar du Roman sont acceptées.
Article 6- Le jury
Le jury est composé de sept personnes choisies sur la base de compétences avérées, renouvelable partiellement chaque année. Il est assisté par le (la) président(e) de la commission d’organisation du Grand prix Assia Djebar du roman et d’un(e) secrétaire.
Le jury est régi par un règlement intérieur approuvé à l’unanimité. S’il y a défection d’un membre du jury, il est aussitôt remplacé. Le (la) président(e) du jury peut être élu(e) ou choisi(e) par consensus.
Article 7- Pérennité du prix
Le «Grand Prix Assia Djebar du Roman» est une marque déposée, avec son site internet et sa page Facebook.
Règlement intérieur
1 - Grand Prix Assia Djebar du Roman
Article 1 :
Le «Grand Prix Assia Djebar du Roman» a pour but de promouvoir l’excellence littéraire dans l’édition nationale. Il récompense l’auteur du meilleur roman dans chacune des deux langues nationales, arabe et tamazight, ainsi qu’en langue française.
Article 2 :
Les lauréats du Grand Prix Assia Djebar du Roman recevront leur prix assorti d’une récompense financière, fixée à un montant de
«1 million» de dinars algériens.
Article 3 :
Il est institué un Comité d’organisation chargé de réunir les conditions nécessaires pour le bon déroulement du Grand Prix Assia Djebar du Roman.
Une décision fixera la liste des membres du Comité.
3 - Conditions de participation
Article 8 :
Peuvent participer au prix, les ouvrages inédits édités sur supports papier entre décembre 2019 et avril 2022 du «Grand Prix Assia Djebar du Roman». Un manuscrit peut être accepté sous réserve que l’éditeur s’engage à remettre dix copies imprimées avant la date butoir de remise des ouvrages.
Article 9 :
Les romans proposés pour l’obtention du «Grand Prix Assia Djebar du Roman» sont présentés par leurs éditeurs qui sont tenus d’en informer leurs auteurs. Chaque maison d’édition peut présenter autant de titres publiés et ayant souscrit aux dispositions légales en vigueur en Algérie.
Article 10 :
Les œuvres doivent être déposées par l’éditeur, en dix exemplaires, au plustardle14avril 2022, directement à l’adresse suivante :
1- «Grand Prix Assia Djebar du Roman»
ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa – Alger.
Le Comité d’organisation du «Grand Prix Assia Djebar du Roman» tient un registre aux pages numérotées et signées pour enregistrer les envois et les dépôts des œuvres proposées.
Article 11 :
Chaque éditeur accompagnera ses envois d’ouvrages d’une lettre de participation et d’une présentation succincte de chaque auteur.
Dans le cas où l’auteur utilise un pseudonyme, l’éditeur adjoindra une lettre sous pli fermé portant la mention «A l’attention de Monsieur le président du jury. Ne pas ouvrir» dans laquelle il identifiera l’auteur concerné sous le sceau du secret et ce, pour s’assurer de la destination de la récompense financière en cas d’obtention du prix.
Article 12 :
Les décisions du jury ne peuvent donner lieu à contestation sous quelque forme que ce soit.
Le jury, faute de candidatures estimées probantes, peut décider de ne pas le décerner dans l’une ou la totalité des langues retenues.
Article 13 :
Les éditeurs et les auteurs participants dans le «Grand Prix Assia Djebar du Roman» sont tenus de prendre leurs dispositions pour être présents à la cérémonie officielle de remise du prix. Les noms des lauréats seront connus à l’ouverture des enveloppes pendant la cérémonie.