Pour la quatrième (4 ème) soirée ramadhanesque, le théâtre régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou (TRTO), a enchanté son public avec une représentation de la pièce « SIN-ENNI» (Ces deux-là), de la coopérative théâtrale Machahu, d’Iferhounene.
La pièce, une tragi-comédie existentielle du célèbre dramaturge Mohia, (une adaptation de « Les émigrés » de l’écrivain polonais Slawomir Mrozek), est mise en scène par Sadek Yousfi et est campée par un duo de comédiens, Yalali Mohand Ouidir et Rahmouni Ouzien.
Elle met en scène deux jeunes immigrés, un intellectuel et un ouvrier illettré, qui vivent ensemble dans une cave, dans une banlieue parisienne et qui devisent sur leur condition d’immigrés arrachés à leur environnement natal pour différentes raisons.
Au fil de l’évolution de la trame de la pièce, l’intellectuel, écrivain en devenir, l’illettré rêvant de retour au bled, seront confrontés à l’impossibilité de leur cohabitation.
Le spectacle, miné par une somme de contradictions, se termine par une scène où les 2 personnages s’apprêtent à se suicider avec, chacun en tête, ses soucis et ses aspirations.»
La misère» de l’exil qui soulage des «maux» vécus au pays pour le migrant illettré, qui aura pour derniers mots, «dis-leur que l’exil me soulage de tout», et la soif de liberté pour l’intellectuel qui crie «vive la liberté».
En off, en hommage au dramaturge Mohia et à l’universalité de son oeuvre, apparaît son portrait et une voix qui lance « la situation est grave, mais pas désespérée.».
Un programme varié, théâtre pour enfants et adultes, concerts de chants avec le groupe Amzik, notamment, est concocté par le TRTO a l’occasion de ce mois de ramadhan.