Il existerait plus de 1 000 sites internet partageant gratuitement et illégalement des mangas, dont 70 % offrent des traductions en langues étrangères. L’IA développée par l’agence culturelle japonaise sera entraînée à parcourir Internet à la recherche de ces sites.
Le Japon, conscient des graves pertes infligées à son industrie des mangas et des dessins animés par le piratage en ligne, mise sur l'intelligence artificielle (IA) pour renforcer la lutte contre cette menace. L'agence culturelle japonaise a souligné mardi la nécessité d'automatiser la détection des contenus piratés, face à une prolifération incontrôlable des téléchargements illégaux. Actuellement, les détenteurs de droits d'auteur consacrent des ressources importantes à une surveillance manuelle inefficace, comme l'explique Keiko Momii, responsable de l'agence.
Selon un groupe d'éditeurs japonais, plus de 1 000 sites internet partagent illégalement des mangas, dont 70 % incluent des traductions en langues étrangères comme l'anglais, le chinois et le vietnamien. Pour répondre à ce défi, l'agence culturelle s'inspire du programme antipiratage sud-coréen, également basé sur l'IA. Dans une initiative pilote, l'intelligence artificielle sera entraînée à identifier des sites pirates grâce à des systèmes de détection d'images et de textes. Cette démarche, dotée d’un budget de 300 millions de yens (1,9 million d'euros), pourrait s'étendre à d'autres secteurs créatifs comme la musique et le cinéma si elle s'avère concluante.
L'industrie culturelle japonaise est cruciale pour l'économie du pays, rivalisant avec des secteurs comme l'acier et les semi-conducteurs. En 2022, les revenus étrangers tirés du jeu vidéo, de l'animation et des mangas ont atteint près de 30 milliards d'euros, un chiffre comparable à celui des exportations de semi-conducteurs. Le gouvernement, dans sa stratégie culturelle « Cool Japan », vise à porter les exportations de biens culturels à 20 000 milliards de yens (127 milliards d'euros) d'ici 2033.
Des initiatives comme celle-ci sont cruciales pour protéger des œuvres mondialement reconnues telles que *Naruto*, *L’Attaque des Titans* ou encore *Dragon Ball*, afin de préserver une industrie culturelle emblématique et prospère.