Depuis que l'autrice sud-coréenne Han Kang a remporté le prix Nobel de littérature, ses œuvres connaissent un succès fulgurant en Corée du Sud. Selon trois grandes librairies du pays (Kyobo, Aladin et YES24), plus de 1,06 million de ses livres, y compris des e-books, ont été vendus depuis l'annonce de la récompense la semaine dernière. Cette explosion des ventes représente un phénomène inédit pour l'industrie du livre sud-coréenne.
Han Kang, première femme asiatique à recevoir ce prestigieux prix littéraire, a été reconnue pour sa prose poétique qui aborde les traumatismes historiques et explore la fragilité humaine. Son roman *La Végétarienne*, lauréat du Man Booker Prize en 2016, est particulièrement célèbre à l'étranger pour sa manière unique de traiter les thèmes de la transformation personnelle, des troubles mentaux et des tensions familiales.
Les ventes de ses livres ont été multipliées par 1 200 par rapport à l'an dernier, selon Aladin, et ont également entraîné une hausse significative des ventes de la littérature sud-coréenne dans son ensemble, par un facteur de 12. Face à cette demande massive, des imprimeries ont travaillé intensivement pour répondre à l'afflux d'achats, créant une situation inédite pour l'industrie locale du livre.