David et Jessie Peterson, ces créateurs de langues que films et séries s’arrachent

24/03/2024 mis à jour: 22:34
929

David et Jessie Peterson sont des créateurs de langues renommés, ayant contribué à des œuvres telles que Game of Thrones et Dune. David Peterson a été sélectionné en 2009 pour développer le dothraki, une première mission rémunérée qui a propulsé sa carrière. 

Lui et sa femme, Jessie, abordent la création de langues avec une approche ludique, partant des scénarios et explorant l'environnement des personnages, leur histoire et les objets qu'ils utilisent pour extrapoler et développer les langues nécessaires.

La méthode de création de langues du couple ne se limite pas à la simple fabrication de mots ; ils commencent par élaborer la grammaire, puis travaillent sur les sons et le vocabulaire. Ils fournissent ensuite aux acteurs des enregistrements des dialogues à différentes vitesses pour les aider à apprendre les langues qu'ils ont créées. Le couple peut également créer de nouveaux alphabets pour des messages écrits à l'écran, comme dans la série Vampire Academy.

Bien que le travail de création de langues soit généralement solitaire, le calendrier serré des séries télévisées nécessite souvent une collaboration étroite entre David et Jessie. Ils sont fiers de partager leur expertise avec leur chaîne YouTube "LangTime Studio" où des centaines d'épisodes sont disponibles pour les passionnés de "conlang" (langue construite).

Malgré les avancées de l'intelligence artificielle, le couple estime qu'il est plus gratifiant de créer les langues eux-mêmes plutôt que de recourir à des algorithmes. Ils croient en l'importance de maintenir l'aspect humain dans les langues et estiment que c'est ce qui rend ces langues vivantes et authentiques.

Copyright 2024 . All Rights Reserved.