Les traductions françaises d’Agatha Christie vont faire l’objet de «révisions», notamment la suppression de termes jugés offensants sur le physique ou l’origine de personnages, s’alignant ainsi sur les autres éditions internationales, a indiqué une porte-parole des éditions du Masque à l’AFP lundi.
Le long chemin jusqu’aux Accords d’Evian- Souvenirs de Suisse (1960-1962) est une bande dessinée relatant l’histoire et la progression des négociations d’Evian, entre l’Algérie et la France coloniale, qui ont mis fin à 132 ans de colonisation et abouti, en premier lieu, à un cessez-le-feu proclamé le 19 mars 1962.