Donald Trump «est pris dans la tempête qu’il a lui-même provoquée», décrit Edel Rodriguez dans son studio, à l’étage de la jolie maison victorienne qu’il habite dans un coin bucolique du New Jersey, près de New York.