Ici tu obéis et tu te tais» : depuis au moins deux décennies, une vaste région du nord de la Colombie, dans le département de Bolivar, déjà naturellement isolée et délaissée par l’Etat, vit sous la coupe de trois groupes armés.Le sud de Bolivar, c’est la chronique tragique de l’interminable calvaire des populations civiles prises dans l’étau du conflit armé colombien.