Après des accusations de sexisme, la BBC a reconnu vendredi un titre «inapproprié» dans un article sur la démission de la Première ministre de Nouvelle-Zélande Jacinda Ardern, dans lequel le groupe audiovisuel se demandait si les femmes pouvaient «vraiment tout avoir». Jacinda Ardern, 42 ans, a annoncé jeudi qu'elle quitterait ses fonctions début février après cinq ans et demi au pouvoir, estimant «ne plus avoir l'énergie» pour briguer un nouveau mandat.
Couvrant l'annonce, la chaîne BBC World a alors partagé sur ses réseaux sociaux un article intitulé: «Démission de Jacinda Ardern: les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir?» La formulation a créé un tollé sur les réseaux sociaux, de nombreux internautes dénonçant une sortie sexiste. «Nous avons rapidement reconnu que le titre original n'était pas approprié et nous l'avons changé. Nous avons aussi supprimé le tweet associé» à l'article, a réagi vendredi auprès de l'AFP un porte-parole de la BBC. «Dans quel monde vivez-vous?», s'était interrogé un internaute en colère sur Twitter. «C'est une honte @BBCWorld», avait dénoncé une autre. «Jacinda Ardern a été une dirigeante de longue date et une héroïne internationale. Grâce à elle, de nombreuses autres femmes ont de plus grandes aspirations et connaîtront de plus grands succès. Elle a tout fait».
Durant son mandat, Jacinda Ardern a été confrontée à la pandémie de Covid-19, à une éruption volcanique meurtrière et au pire attentat jamais perpétré dans le pays, le meurtre de 51 fidèles musulmans dans une mosquée de Christchurch par un suprémaciste blanc en 2019. Très populaire à l'étranger, où elle a fait la couverture des magazines Vogue et Time, elle a longtemps bénéficié d'un taux d'approbation record en Nouvelle-Zélande également, où les médias ont parfois même parlé de «Jacindamania».