Tiziana Tosca Donati, 52 ans, a donné un concert événement à Alger où elle n’était pas du tout dépaysée. Elle est déjà venue en Algérie et a travaillé avec des musiciens locaux, notamment avec Salim Dada qui a été sa guest-star. Tiziana Tosca Donati a fait résonner les planches…de salut du TNA. Elle a étalé toute sa maestria de chanteuse qui a tout d’une grande.
Elle chante délicieusement en italien, portugais, espagnol, français et en arabe, elle scatte - chant improvisé constitué d’onomatopées du jazz -, elle joue du bendir, elle tambourine, elle pousse des youyous. Au grand bonheur de l’assistance. Son tour de chant est imprégné de «saudade». Cette mélancolie portugaise. Cette «morabeza», ce spleen capverdien, dont l’étymologie est créole. Elle exprime la nostalgie de l’instant prochain.
Une maussaderie mêlée à la joie. Et cette ambiance-là, elle a su la créer tout en soufflant air frais, un vent nouveau ouvert sur un monde sans frontières. Telle une globe-trotteuse ayant ramené avec elle des morceaux de petit coin de Florence, cette beauté artistique italienne.
« Dolce farniente »
Après, s’être produite à Rio, Paris, Berlin, Barcelone, Lisbonne et récemment à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, Tiziana Tosca Donati fait une escale à Alger et une autre à Oran, le lundi 21 mars à 18h30, au Théâtre régional d’Oran Abdelkader Alloula. Et ce, dans le cadre de sa tournée mondiale «Tosca Morabeza Tour». Elle dit avoir des gènes sud-africains, européens : «J’aime découvrir le monde à travers la musique. Pour moi, la musique est le premier langage d’une population… » Et cela est un message de tolérance. Faisant ainsi dans le «nomadisme» musical, lyrique et très «world music» -musiques du monde - s’inspirant de Césaria Evora, le tarab al arabi (chant arabe), des comptines espagnoles… Tiziana Tosca Donati, accompagnée de Massimo De Lorenzi (guitare sèche), Giovanna Famulari (violoncelle), Elisabetta Pasquale (contrebasse) et Luca Scorziello (batterie), sous la direction orchestrale de Joe Barbieri et celle scénique de Massimo Venturiello, a offert un beau récital comptant La Mia Casa, Ibrahim, La Bocca Sul Cuore, Via Etnea, Serenata, Piazza Grande, Dimme Na Vota Si, Marzo (mars), Secondo Coro Delle Lavandaie, Giuramento, Vain Saudade, Um a Zero, Moi Canarino, Cosmonauta, Magnana, Volver, Melache Meluche, Rumania Rumania, Morabeza, Constance, Alfonsina y El Mar, Ahwak, Africa( Curu Undo).
Elle rend hommage à Abdelhalim Hafez
Avec la chanson arabe Ahwak (Je t’aime), interprétée en duo avec Salim Dada, le compositeur, musicologue, musicien et chef d’orchestre algérien, elle fera fureur. Ahwak n’est autre que l’œuvre de Abdel Halim Hafez (1929-1977), celui qu’on surnomme «Al Andalib Al Asmar», le rossignol brun, un géant de la musique égyptienne et panarabe. Ahwak ne sera pas non seulement chanté en tandem mais aussi en chœur avec le public. Tout comme avec le titre Liberta repris chaleureusement et salué par une standing ovation à tout rompre.
Le public algérien avait adopté cette « bella italiana». «Je suis contente de jouer avec mon ensemble ici, à Alger, et lundi 21 mars, au Théâtre régional d’Oran, chez nos amis algériens… ». Mme Antonia Grande, directrice de l’Institut italien à Alger soulignera : «Je suis heureuse de vous présenter Tiziana Tosca Donati, une artiste à part entière. Elle connaît déjà l’Algérie… On remercie nos amis algériens… »
Pour rappel, lors de la conférence annonçant les deux concerts de Tosca à Alger et Oran, M. Giovanni Pugliese, ambassadeur d’Italie, avait déclaré : «Je tiens à remercier chaleureusement le ministère de la Culture et des Arts pour nous avoir ouvert ses portes à travers le Théâtre national algérien, à Alger et le Théâtre régional d’Oran qui ont mis à notre disposition tous les moyens matériels humains et matériels nécessaires pour la réussite de cet événement. Je pense que tout le monde le sait, nous avons des relations très profondes avec l’Algérie, qui sont entrées dans l’histoire et qui sont passées à travers des échanges très fructueux dans les domaines… ».
Tiziana Tosca Donati, était à l’image de la «morabeza» - elle en fera un album éponyme -, une «dolce vita», une «dolce farniente», cette douceur de vivre, une ouverture sue le monde, la solidarité, la joie partagée, la liberté du cœur et de l’esprit.
(Tosca, accompagnée de Massimo De Lorenzi, Giovanna Famulari, Elisabetta Pasquale, et Luca Scorziello saluant le public du TNA, à Alger )
Concert de Tosca «Morabeza»
Théâtre Régional d’Oran «Abdelkader Alloula», à Oran
Tél. : 041 29 60 57
Le lundi 21 mars 2022 à 18h30
Prix : 1000 DA
Vente sur site