#Culture
Le 26e Salon international du livre d’Alger se poursuit au Palais des expositions : Petite promenade entre livres, idées et histoires
Le 26e Salon international du livre d’Alger (SILA) se poursuit au Palais des expositions des Pins maritimes, à l’ouest de la capitale, avec l’organisation de plusieurs rencontres, débats et vente-dédicaces.
La traduction de L’étranger disponible au SILA : Quand Meursault de Camus parle chaoui
L’écrivain français Albert Camus a vu ses textes traduits en plusieurs langues et dialectes du monde. Jean-yves Guérin, qui en est l’un des meilleurs spécialistes, parle de 75 traductions du texte le plus lu de l’auteur de l’absurde, L’Etranger (1942). «Il existe aujourd’hui 75 traductions de ce roman dans le monde. Il est traduit au Népal, aux îles Féroé, en javanais, en neuf idiomes indiens...», précise à L’Express le professeur émérite de littérature française à l’université de la Sorbonne nouvelle.
Jugurtha Abbou. Spécialiste en psychologie sociale, écrivain : «Hocine Aït Ahmed était un semeur d’espoir»
Jugurtha Abbou est spécialiste en psychologie sociale. Il est écrivain et militant politique. Il a été membre du Conseil national puis Secrétaire national à la communication du FFS, ce qui lui a permis de s’imprégner de la pensée de Hocine Aït Ahmed. Il revient dans cet entretien sur son ouvrage intitulé «La pensée de Hocine Aït Ahmed». A travers cette œuvre, Jugurtha Abbou se fixe le but de représenter de façon succincte la vision de Hocine Aït Ahmed et sa pensée politique, économique et identitaire.
«J’ai bousillé la vie d’une famille» : les confessions de Pierre Palmade sur l’accident mortel qu’il a provoqué
L'humoriste Pierre Palmade s'est enfin confié sur l'accident qu'il a provoqué et sur son addiction à la drogue. Lors d'une audition devant une juge d'instruction au tribunal judiciaire de Melun en septembre, l'humoriste a révélé sa prise de conscience quant à la gravité de l'accident.
Son dernier album est consacré au grand maître du chaâbi : Ali Amran revisite Cheikh El Hasnaoui
Excellente nouvelle pour ses nombreux fans qui attendent du nouveau, avec impatience ; la star du pop-rock kabyle, Ali Amran, nous revient avec un album inédit de 12 reprises (et quelles reprises !) du grand maître de chaâbi, l’incomparable Cheikh El Hasnaoui, fondateur de la chanson kabyle «moderne».
Débat avec l’écrivain guinéen Tierno Monénembo au SILA : «Les livres provoquent les évolutions sociales surtout en Afrique»
L’écrivain guinéen Tierno Monénembo a dialogué avec la romancière camerounaise Calixthe Beyala dans l’espace africain au 26e Salon international du livre d’Alger (SILA) sur l’Afrique, la littérature et l’avenir. Le débat a débuté avec une question provocante : «Qui est l’homme Tierno Monénembo ?»
Mostra de València : Le film libanais Riverbed remporte la Palme d’or
Le gala de clôture de la 38e édition de la Mostra de València-Cinema del Mediterrani s’est déroulé dans le lieu même où Paolo Sorrentino a reçu la palme d´honneur il y a quelques jours, la Sale Iturbi du Palau de la Música rénovée, avec plusieurs clins d’œil à l’univers du cinéaste italien.
Forum international sur la vie et l’œuvre de Kateb Yacine à Guelma : Sous le thème «La rencontre», mais sans grand mond
La 10e édition du Forum international sur la vie et l’œuvre de l’écrivain et dramaturge algérien d’expression française, Kateb Yacine (1929-1989), s’est ouverte, le 28 octobre, au centre culturel islamique Boulouh Mbarek de la ville de Guelma.
Plusieurs débats au 26e Salon international du livre d’Alger : Plaidoyer pour l’enseignement des humanités classiques africaines
La pensée africaine ou l’affirmation de soi aux XXIe siècle» était le thème d’une rencontre qui a rassemblé l’écrivain et universitaire béninois Mahougnon Kakpo, la romancière camerounaise Calixthe Beyala, la sociologue sénégalaise Aoua Bocar Ly-Tall, l’éditeur guinéen Sansy Kaba Diakité et l’universitaire algérien Benaouda Lebdai. Le débat a été modéré par l’écrivain camerounais, Jean-Célestin Edjangué.
Deuil cinématographique : Annulations, maintiens et reports
Que faire ? D’abord des films, des documentaires, ou faire la guerre ou manifester ou encore prier, se mettre en colère ou prendre des cachets. Surtout ne pas regarder la télévision, mais voir des films peut-être.
Aïmene Benabderrahmane inaugure le 26e Salon international du livre d’Alger : «Notre défi est d’élever le niveau de la lecture chez les jeunes»
Le coup d’envoi du 26e Salon international du livre d’Alger (SILA) a été donné, mercredi soir, au Palais des expositions des Pins maritimes (Safex), à l’ouest d’Alger. Le SILA durera jusqu’au 4 novembre avec la participation de 61 pays. «L’Afrique écrit son avenir» est le slogan choisi cette année pour le salon.
Colloque sur la pensée africaine et l’affirmation de soi au XXIe siècle
La pensée africaine et l’affirmation de soi au XXIe siècle», intitulé du premier colloque marquant l’ouverture des activités de l’espace africain au 26e Salon international du livre d’Alger (SILA), a été animé, jeudi, à Alger, par un panel d’écrivains et universitaires africains, qui ont plaidé pour la richesse et la pluralité culturelle de l’Afrique, comme «facteur d’unité et de développement autonome».
Les familles philippines en raffolent : Les derniers feuilletons radio, un plaisir à l’ancienne
Debout face au micro, le comédien Phil Cruz fait mine de brandir une amulette pour triompher du diable, en enregistrant le dernier épisode d’un des rares feuilletons radiophoniques qui subsistent aux Philippines et font le bonheur des auditeurs.
Le roman sera disponible au stand d’El kalima au SILA : Sortie de la traduction en arabe d’Arris de Yamina Mechakra
Native de Meskiana, dans le nord du vaste pays chaoui, Yamina Mechakra est l’auteure de deux romans, le premier préfacé par Kateb Yacine, reste le plus connu. Le second, qui présente formidablement son expérience de psychiatre, l’est malheureusement moins.
Décès de Cherif Hamani : Vive émotion de la famille artistique
Le décès du chanteur algérien d’expression Kabyle, Cherif Hamani, survenu vendredi à Paris des suites d’une longue maladie, a suscité une vive émotion au sein de la famille artistique et du milieu culturel à Tizi-Ouzou, exprimée à travers des hommages.
Philippines : A Manille, il n’est jamais trop tôt pour un karaoké
Au niveau d’un terminus de tuk-tuks très fréquenté de Manille, le chauffeur Edgar Soriano glisse une pièce de monnaie dans une machine et entonne sa chanson préférée en plein milieu de la journée. Il n’est jamais trop tôt - ni trop tard - pour un karaoké aux Philippines. Des villes aux campagnes, on trouve des machines partout, dans les bars bon marché des villages reculés comme dans les boîtes à karaoké modernes.
Fatiha Soltane et Mouhoub Latrèche honorés lors de la clôture du 12e FITB
Un hommage a été rendu, vendredi, au Théâtre régional Abdelmalek Bouguermouh de Béjaïa, à la comédienne Fatiha Soltane et au metteur en scène Mouhoub Latrèche, lors de la clôture du 12e Festival international du théâtre de Béjaïa (FITB). Ce festival s’est déroulé du 14 au 20 octobre.
Décès du chanteur algérien Cherif Hamani
Il s’est éteint, hier, en France. Le chanteur Cherif Hamani a tiré sa révérence à l’âge de 67 ans, des suites d’une longue maladie. Il est décédé à l’hôpital Avicennes, à Bobigny, en région parisienne. Sa disparition est une grande perte pour le monde de la chanson kabyle qui vient de perdre l’un de ses monuments.
Festival international du théâtre à Baghdad : Asma Cheikh décroche le Prix de la meilleure comédienne
La comédienne algérienne Asma Cheikh a décroché le Prix de la meilleure comédienne au concours officiel de la 4e édition du Festival international du théâtre de Baghdad (Irak), qui s’est déroulé du 10 au 18 octobre, pour son rôle dans la pièce théâtrale Nostalgia, a-t-on appris auprès de la coopérative du Théâtre du Point d’Oran dans laquelle la comédienne évolue.
12e Festival international du théâtre de Béjaïa : L’ingratitude, ce mal sournois qui ronge les artistes
Naker lahsan (L’ingrat) est la nouvelle pièce du Mouvement théâtral de Koléa (MTK). Ecrite et mise en scène par Youcef Taouint, la pièce défend ouvertement la cause de l’artiste, un artiste qui peine à se faire écouter par la société.
